- engine
- двигатель; мотор; машина
bank into the dead engine — накреняться в сторону неработающего двигателя
bring the engine up to full power — выводить двигатель на режим полной тяги
buzz up an engine — жарг. запускать двигатель
clean the engine — прогазовывать [прочищать] двигатель (кратковременной даней газа)
close down the engine — полностью убирать газ
continuous flow gas turbine engine — двигатель с осевым компрессором
engine engine in military — двигатель на боевом режиме
engine of bypass ratio 10 : 1 — двигатель с коэффициентом [степенью] двухконтурности 10:1
equivalent engine in parts — комплект деталей для одного двигателя
flight discarded jet engine — реактивный двигатель, отработавший лётный ресурс
fluorine(-propel lant rocket) engine — ЖРД на жидком фторе
kick the engine over — разг. запускать двигатель
knock out the engine — выводить двигатель из строя
liquid-hydrogen(-fueled) rocket engine — водородный ЖРД
lunar module ascent engine — подъёмный двигатель лунного модуля [отсека]
monofuel rocket engine — ЖРД на однокомпонентном [унитарном] топливе
multibarreled rocket engine — многокамерный ЖРД
open the engine up — давать газ, увеличивать тягу или мощность двигателя
prepackaged liquid propellant engine — ЖРД на топливе длительного хранения; заранее снаряжаемый ЖРД
production(-standard, -type) engine — серийный двигатель, двигатель серийного образца [типа]
pull the engine out of afterburner — выключать форсаж
rear fuselage (mounted) engine — двигатель в хвостовой части фюзеляжа
return and landing engine — ксм. двигатель для возвращения и посадки
reversed rocket engine — тормозной ракетный двигатель; ксм. тормозная двигательная установка
run up the engine — опробовать [«гонять»] двигатель
secure the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель
shut down the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель
shut off the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель
solid(-fuel, -grain) rocket engine — ракетный двигатель твёрдого топлива
stability guidance jet engine — двигатель реактивной системы стабилизации и управления
throttle back the engine — (за)дросселировать двигатель
turn the engine over — проворачивать [прокручивать] двигатель [вал двигателя]
twin-spool compressor turbojet engine — ТРД с двухкаскадным компрессором
two-thrust chamber rocket engine — двухкамерный ЖРД
with one engine cut — с одним неработающим двигателем
with one engine out — с одним неработающим двигателем
with the engine running — с работающим двигателем
with two engines lost — при двух отказавших двигателях
Englsh-Russian aviation and space dictionary. - M.: Military publishing house USSR Ministry of Defence. edited by M. Murashkevich. 1974.